OneHope NEO is excited to offer a free 45 minute HEAP (Home Energy Assistance Program) course to help our neighbors lower their utility costs. You must be here at 12:30PM and have preregistered on our website. Learn how to complete your own Home Energy Assistance Program (HEAP) application with our guidance. *We do not process HEAP applications.
OneHope NEO se complace en ofrecer un curso gratuito de 45 minutos sobre el programa HEAP (Programa de Asistencia Energética para el Hogar) para ayudar a nuestros vecinos a reducir sus costos de servicios públicos. Debe presentarse aquí a las 12:30 p. m. y haberse preinscrito previamente en nuestro sitio web. Aprenda a completar su propia solicitud del Programa de Asistencia Energética para el Hogar (HEAP) con nuestra orientación. *Nosotros no tramitamos las solicitudes de HEAP.
To complete an application you will need:
A list of all household members with birth dates and social security numbers;
Proof of income for all household members 18 years of age and older for at least the previous 30 days;
Proof of citizenship or legal residence for household members;
Copies of recent utility bills; and
Disability verification (if applicable).
Para completar una solicitud, necesitará:
Una lista de todos los miembros del hogar con sus fechas de nacimiento y números de Seguro Social;
Comprobantes de ingresos de todos los miembros del hogar de 18 años de edad o mayores correspondientes al menos a los últimos 30 días;
Comprobante de ciudadanía o residencia legal de los miembros del hogar;
Copias de facturas recientes de servicios públicos; y
Verificación de discapacidad (si corresponde).
To complete an application you will need:
A list of all household members with birth dates and social security numbers;
Proof of income for all household members 18 years of age and older for at least the previous 30 days;
Proof of citizenship or legal residence for household members;
Copies of recent utility bills; and
Disability verification (if applicable).
Para completar una solicitud, necesitará:
Una lista de todos los miembros del hogar con sus fechas de nacimiento y números de Seguro Social;
Comprobantes de ingresos de todos los miembros del hogar de 18 años de edad o mayores correspondientes al menos a los últimos 30 días;
Comprobante de ciudadanía o residencia legal de los miembros del hogar;
Copias de facturas recientes de servicios públicos; y
Verificación de discapacidad (si corresponde).